Prevod od "me oppure" do Srpski

Prevodi:

mnom ili

Kako koristiti "me oppure" u rečenicama:

Una mattina mi sveglio e lei è lì, accanto a me, oppure... mi osserva mentre dormo e...
Jutro, ona leži do mene i smeši se. Gleda me kako spavam i pogodilo me.
Venga con me, oppure le faro' tagliare le palle dagli uomini della security, e gliele faro' ingoiare.
Podji ili æe te obezbedjenje otkinuti jaja i naterati da ih pojedeš.
Decidi se vuoi passare la tua vita con me, oppure con lui.
Možeš, ili imati život sa mnom, ili sa njim.
Che voi abbiate scelto di unirvi a me oppure no, siamo tutti, ognuno di noi, scrivendo la storia in questo momento.
Bez obzira da li odluèite pridružiti mi se ili ne, svi mi, svako od nas, sada stvaramo istoriju.
Ed e' strano e imbarazzante, e non sa se dovrebbe parlare con me oppure no.
To je neprijatno. On ne zna da li da razgovara sa mnom.
Beh, o lo dici a me oppure lo dici a tutta la citta'.
Hoæeš da kažeš meni... ili æeš celom gradu.
Puoi essere come me oppure... hai capito?
Можеш бити као ја или... Јеси ли разумео?
Puoi venire con me, oppure mi puoi seguire.
E, sad, možeš ili da poðeš sa mnom, ili da me pratiš.
I creativi fanno rapporto a me, oppure crolla tutto.
Kreativa me o svemu izvještava, ili cijela stvar pada u vodu.
Potrei anche trascinare giu' qualcuno assieme a me... oppure no.
Možda povuèem neke ljude sa sobom. Ili ne.
Deve stare con me, oppure dal veterinario.
Izvinite. Mora da bude ili samnom ili kod veterinara.
Senti, sei con me oppure no?
Jesi li sa mnom ili ne?
Ho bisogno di qualcosa di caldo sotto di me, oppure non riesco a digerire.
Trebam nešto toplo ispod sebe ili ne mogu probaviti hranu.
O vuoi fare un figlio con me, oppure no.
Ili želiš da imaš dete sa mnom ili ne.
Voglio dire, vuoi stare con me... oppure no?
Želiš li da budeš sa mnom ili ne?
Firmerai con me... oppure diro' ai miei nuovi amici di prenderti a schiaffi in faccia con i loro cazzi, hai capito?
Potpisat æeš ili æe te svi moji novi prijatelji pljuskati kurcem!
Vuoi stare con me oppure no?
Želiš da budeš sa mnom ili ne?
Puo' aprire quel baule per me, oppure puo' aprirlo per loro.
Otvoriæete ga za mene, ili za njih.
Vieni a Scotland Yard con me... oppure li faccio venire qui?
Hoćeš li poći sa mnom do Scotland Yarda? Ili da ih pozovem ovdje?
La domanda e'... tu verrai con me... oppure no?
Pitanje je, ideš li sa mnom ili ne?
Ti vedo come una figura paterna, ma sei il mio capo, quindi sei tu che decidi cosa condividere con me oppure no.
Znaš, mislim da si oèinska figura, ali si mi i šef, pa, znaš, šta god ti odluèio da podeliš ili ne podeliš samo je tvoja stvar.
E' lui a controllare me oppure sono io a controllare lui?
Da li on motri na mene ili ja na njega?
Ora... dovete decidere se fermare me oppure disarmare le bombe.
SADA, MOŽEŠ MENE DA ZAUSTAVIŠ ILI BOMBE.
Ora, puoi ballare con me oppure puoi lasciare la mia pista da ballo.
MOŽEŠ DA PLEŠEŠ SA MNOM ILI MOŽEŠ DA SIÐEŠ SA MOG PODIJUMA.
Tu verrai con me... oppure io non partiro'.
Ili ti ideš sa mnom, ili ja ne idem uopšte.
Senti, puoi rimanere qui e flirtare con me, oppure puoi aiutarmi a escogitare un piano "B", perche' Lily e' un disastro.
Možeš da sediš ovde i da flertuješ sa mnom, ili možeš da mi pomogneš da smislim plan "B", jer je od Lili slaba vajda.
Dipende... dal fatto se credi di poterti fidare di me oppure no.
To zavisi od toga da li možeš da mi veruješ ili ne.
Bailey... hai un indirizzo per me oppure no?
Bailey... imas li adresu za mene da ili ne?
O Madzie viene con me... oppure il tuo Angelo morirà.
Ili Madzie ide samnom... ili će tvoj anđeo umreti.
Non so se l'ho detto tra me e me oppure a voce alta, ma è stato un momento molto significativo della mia vita.
Nisam znala da li sam to rekla u sebi ili naglas, ali to je bio odlučujući trenutak u mom životu.
3.1117289066315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?